miércoles, 24 de agosto de 2016

GEORGIA - Tengiz Abuladze / Natvris Khe (El árbol de los sueños) 1976

La historia transcurre en una aldea transcaucasiana en los primeros tramos del siglo XX. Es una aldea rural detenida en el tiempo, sometida a un sistema de costumbres tan cruel como primitivo, en el que se paga un alto precio por defender el amor o el derecho a soñar. (FILMAFFINITY)
Premios
    1978: Premios David di Donatello: Mejor film extranjero

GEORGIA - Tengiz Abuladze - Monanieba (Arrepentimiento) 1984

El día después del funeral de Varlam Aravidze, el alcalde de una pequeña ciudad de Georgia, su cuerpo aparece en el jardín de la casa de su hijo. La profanadora de la tumba es Ketovan Barateli, una mujer de edad madura, quien se las arregla para llevar el cadáver de Vertam hasta el jardín de la villa familiar. El nieto de Verlam, un adolescente, descubre y detiene finalmente a Ketovan Barateli. Se inicia un grotesco juicio contra ella. El fiscal juega con un cubo de Rubik, mientras Ketovan se explica ante los parientes y amigos del muerto. (FILMAFFINITY)
Premios
    1987: Cannes: Gran Premio del Jurado, Premio del Jurado Ecuménico, Premio FIPRESCI
    1987: Festival de Chicago: Hugo de Plata - Mejor actor (Avtandil Makharadze)

GEORGIA - Temur Babluani - Udzinarta mze (El sol de los insomnes) 1992

El doctor Gela (Elgudzha Burduli) está obsesionado con encontrar una cura para el cáncer, hasta el punto de que sus investigaciones ha sobrepasado ciertas barreras en su vida personal y ha sido despedido del hospital dondre trabajaba. Pero él prosigue desde su casa, con sus ratones cancerosos, en busca de una vacuna... (FILMAFFINITY)
Premios
    1993: Festival de Berlín: Oso de Plata - Contribución artística sobresaliente

GEORGIA - Otar Iosseliani - Brigands-Chapter VII (La mujer ha salido para engañar a su marido) 1996

Entrelaza tres historias en tres épocas diferentes. En el presente, el país georgiano está sumido en el caos de las revueltas. Tres amigos están en medio del jaleo. Pronto nos centramos en uno de ellos. Hará de protagonista en las demás épocas. Primero como príncipe medieval y luego como oficial comunista en época de Stalin. El despotismo y el horror protagonizan cada época, la injusticia y el derramamiento de sangre regresan siempre. (FILMAFFINITY)
Premios
    1996: Festival de Venecia: Gran Premio Especial del Jurado. Nominada al León de Oro

GEORGIA, RUSIA - Otar Iosseliani - Iko shashvi mgalobeli (Érase una vez un mirlo cantor) 1970

Gia Agladze, timbalista en la orquesta filarmónica de Tiflis (Georgia), practica el arte de vivir y reparte felicidad a su paso. Tiene un gran número de amigos y conocidos y siempre está ajetreado. (FILMAFFINITY)

GEORGIA, FRANCIA - Otar Iosseliani - Chantrapas (2010)

Nicolas es un artista, un cineasta que sólo pide poder expresarse y al que todo el mundo intenta imponer silencio. Al comienzo de su carrera, cuando se encontraba aún en Georgia, los "ideólogos" esperaban poder callarlo so pretexto de que sus obras violaban la normativa vigente. Ante su clara determinación, Nicolas abandona su país y se traslada a Francia, tierra de libertad y democracia. Pero "el estado de gracia" será breve... (FILMAFFINITY)
Premios
    2010: Festival de Mar del Plata: Premio Especial del Jurado

GEORGIA - Levan Bakhia - Landmine Goes Click (2015)

Atrapado encima de una mina antipersona en territorio georgiano, un turista americano se queda a merced de un sádico montañero, que aterrorizará a su compañera de viaje. (FILMAFFINITY)

GEORGIA - Keti Dolidze & Siko Dolidze - Cucaracha (1982)

Un hombre mayor comienza a recordar su infancia, en específico al joven comisario de policía de su pueblo, "Cucaracha". Así conoceremos la historia de Cucaracha, de la Georgia anterior a la segunda guerra mundial, de la enfermera Inga, del bandolero Murtalo... (FILMAFFINITY)

ARMENIA, RUSIA - Mariya Saakyan - Mayak (2006)

"El Faro" se desarrolla en el contexto de las guerras del Cáucaso. Una mujer, habitante de un pequeño pueblo, se ve obligada a dejarlo todo e ir a Moscú. Después de pasar varios años fuera, Lena decide regresar a su casa. (FILMAFFINITY)

VIETNAM - Tran Anh Hung - Xich lo (Cyclo) 1995

En la superpoblada y frenética ciudad de Ho Chi Minh -antigua Saigón-, un joven adolescente, conductor de un ciclomotor que transporta a los turistas a través de las calles, trata de ganarse la vida para mantener a sus dos hermanas y a su anciano abuelo. Cuando le roban su medio de locomoción y de vida, el joven se adentrará en una espiral de crimen y violencia. (FILMAFFINITY)
Premios
    1995: Venecia: León de Oro (mejor película), Premio FIPRESCI
Críticas
        "Confusa, hiperviolenta y sórdida historia"
        Carlos Boyero: Diario El Mundo
        "Se busca el efectismo: quiere conmover y sólo impacta"
        Francisco Marinero: Diario El Mundo
        "Imágenes con fuerza y una realización muy original"
        Fernando Morales: Diario El País
        "Contundente, total"
        Antonio Albert: Cinemanía

VIETNAM - Tran Anh Hung - La pierre de l'attente (1991)

Inspirado en una leyenda vietnamita, La piedra de la espera, el segundo trabajo de Tran Anh Hung, marca el comienzo de su colaboración con el productor Christophe Rossignon. Dos boat people, un hombre y una mujer, se encuentran en un campo de refugiados en Indonesia. Algunos años más tarde, se han casado, tienen un hijo y viven en el distrito XIII de París. Un descubrimiento va a conmocionar una vez más su vida... (FILMAFFINITY)

VIETNAM - Tran Anh Hung - La femme mariée de Nam Xuong (1989)

Inspirado en una vieja leyenda vietnamita. En Vietnam, durante la guerra, un campesino parte al frente. En casa, durante la noche, su mujer proyecta una sombra sobre una sábana para hacer creer a su hijo que su padre está ahí. Pero dos años más tarde, el padre vuelve de verdad... Película de fin de carrera de Tran Anh Hung en la Escuela Nacional Louis Lumière. (FILMAFFINITY)

KIRGUIZSTÁN - Nurbek Egen - Sunduk predkov - 2006

Hay un gran entusiasmo en el hogar de Aidar, cuando regresa de París a su pueblo de montaña con una chica francesa encantadora llamada Isabelle. Aidar ha cambiado, pero todo en su hogar sigue siendo igual, El precioso Lago Issyk-Kul, el aire puro y las montañas bañadas por el sol. Isabelle no puede entender como Aidar pudo dejar atrás tanta belleza y por qué no puede decir ella es su prometida. Sin embargo, sombras del pasado, encarnadas en la sombría figura del cartero, persiguen a Aidar sin descanso. Una amenaza se cierne sobre el amor de la pareja. (FILMAFFINITY)

KAZAJSTAN - Darezhan Omirbaev - Shuga (2007)

Libre adaptación de Anna Karenina, novela de Tolstoi, ambientada en este caso en la capital del Kazajistán. (FILMAFFINITY)
Publicado por Guillermo Garzon
http://cinegeg.blogspot.com.ar/2013/12/shuga-darezhan-omirbayev-2007.html
Estos son mis primeros contactos con el cine kazaco. Del mismo director había visto "La ruta", película ascética donde los sueños y las fantasías toman lugar en espacios de una realidad tan vacía y seca como la de los paisajes kazacos.
"Shuga" sigue las mismas huellas. Basada en la novela "Anna Karenina" de Leon Tolstoi, la trama es simplificada a lo necesario e imprescindible. Los personajes hablan muy poco y sus diálogos están vacíos de contenidos. Pero Shuga, como su antecesora Anna Karenina, termina suicidándose.
Lo curioso de ver en "Shuga" es la transcripción de una novela del siglo XIX a la realidad actual de un país asiático absolutamente desconocido para la sociedad occidental.
El viaje que hace Anna Karenina de San Petersburgo a Moscú, aquí es reemplazado por un viaje, también en tren, de Astaná, la nueva capital del país, a Alma-Aty, la antigua capital.
La modernidad del país está acentuada en todos los aspectos de la película. Como los personajes pertenecen a familias acomodadas, sus viviendas se ven sino lujosas, la característica del film es el ascetismo, ultra modernas.
Pero Shuga, a diferencia de Anna Karenina, es una rara avis en manos del destino. Vronsky es en su versión kazaca, un hijo de padres acomodados, que no trabaja y consigue a Shuga con solo viajar toda la noche en auto acompañando el tren donde Shuga regresa a Astaná. Luego la lleva a París donde hay una escena muy curiosa de un equipo de filmación.
Son interesantes algunas tomas, algunos enfoques y lo novedoso de la transcripción. Pero se pasa del límite con su austeridad. El relato de Tolstoi, siglo XIX, muy cargado de personajes secundarios, queda despojado de significado.
Es Vronsky quien conduce a Shuga hacia su muerte, aunque no esté muy bien explicado, ya que el director confía en el conocimiento de la novela del espectador. Shuga ha abandonado a su hijo y a su marido. De este último personaje, todo lo que la película muestra, es a un señor mayor jugueteando con un jueguito electrónico. Y el hijo aparece en dos escenas para abrazar a Shuga diciendo "madre".

KAZAJSTÁN - Ermek Tursunov - Shal (The Old Man) 2012

El protagonista de este drama, Ermek Tursunov, es un pastor de 74 años que habita en la estepa de Kazajstán, donde creció el propio director. Mientras cuida de su rebaño de ovejas, a las que ha puesto nombres de jugadores de fútbol célebres, Kassym pierde su camino en medio del desierto helado. Cuando los lobos al acecho de presas captan el olor del grupo, se desencadena la desgracia. El pastor deberá enfrentarse al entorno hostil y a los lobos para proteger su rebaño de ovejas, además de conservar su propia vida. La película fue seleccionada para participar por Kazajstán como mejor película en idioma extranjero en los 86th Academy Awards en 2013.
http://www.filmaffinity.com/es/film777040.html