KAZAJSTAN - Darezhan Omirbaev - Shuga (2007)

Libre adaptación de Anna Karenina, novela de Tolstoi, ambientada en este caso en la capital del Kazajistán. (FILMAFFINITY)
Publicado por Guillermo Garzon
http://cinegeg.blogspot.com.ar/2013/12/shuga-darezhan-omirbayev-2007.html
Estos son mis primeros contactos con el cine kazaco. Del mismo director había visto "La ruta", película ascética donde los sueños y las fantasías toman lugar en espacios de una realidad tan vacía y seca como la de los paisajes kazacos.
"Shuga" sigue las mismas huellas. Basada en la novela "Anna Karenina" de Leon Tolstoi, la trama es simplificada a lo necesario e imprescindible. Los personajes hablan muy poco y sus diálogos están vacíos de contenidos. Pero Shuga, como su antecesora Anna Karenina, termina suicidándose.
Lo curioso de ver en "Shuga" es la transcripción de una novela del siglo XIX a la realidad actual de un país asiático absolutamente desconocido para la sociedad occidental.
El viaje que hace Anna Karenina de San Petersburgo a Moscú, aquí es reemplazado por un viaje, también en tren, de Astaná, la nueva capital del país, a Alma-Aty, la antigua capital.
La modernidad del país está acentuada en todos los aspectos de la película. Como los personajes pertenecen a familias acomodadas, sus viviendas se ven sino lujosas, la característica del film es el ascetismo, ultra modernas.
Pero Shuga, a diferencia de Anna Karenina, es una rara avis en manos del destino. Vronsky es en su versión kazaca, un hijo de padres acomodados, que no trabaja y consigue a Shuga con solo viajar toda la noche en auto acompañando el tren donde Shuga regresa a Astaná. Luego la lleva a París donde hay una escena muy curiosa de un equipo de filmación.
Son interesantes algunas tomas, algunos enfoques y lo novedoso de la transcripción. Pero se pasa del límite con su austeridad. El relato de Tolstoi, siglo XIX, muy cargado de personajes secundarios, queda despojado de significado.
Es Vronsky quien conduce a Shuga hacia su muerte, aunque no esté muy bien explicado, ya que el director confía en el conocimiento de la novela del espectador. Shuga ha abandonado a su hijo y a su marido. De este último personaje, todo lo que la película muestra, es a un señor mayor jugueteando con un jueguito electrónico. Y el hijo aparece en dos escenas para abrazar a Shuga diciendo "madre".

KAZAJSTÁN - Ermek Tursunov - Shal (The Old Man) 2012

El protagonista de este drama, Ermek Tursunov, es un pastor de 74 años que habita en la estepa de Kazajstán, donde creció el propio director. Mientras cuida de su rebaño de ovejas, a las que ha puesto nombres de jugadores de fútbol célebres, Kassym pierde su camino en medio del desierto helado. Cuando los lobos al acecho de presas captan el olor del grupo, se desencadena la desgracia. El pastor deberá enfrentarse al entorno hostil y a los lobos para proteger su rebaño de ovejas, además de conservar su propia vida. La película fue seleccionada para participar por Kazajstán como mejor película en idioma extranjero en los 86th Academy Awards en 2013.
http://www.filmaffinity.com/es/film777040.html

KAZAJSTÁN - Sergei Dvortsevoy - Tulpan (2008)

Tras finalizar su servicio militar en la armada, el joven Asa se dispone a regresar a su lugar de nacimiento en la agreste estepa de Kazajistán. Allí viven su hermana mayor, y el marido de esta, dedicados a la única ocupación posible en aquel lugar; los rebaños de ovejas. De ellos aprende que si quiere dedicarse al ganado, y tener su propia ganadería, va a tener que encontrar una mujer. El problema es que las chicas solteras no abundan en la zona. Tulpan, la hija de otra familia de pastores, parece ser la única candidata posible, pero ella tiene otros planes. Quiere abandonar el campo para poder estudiar y encuentra la excusa perfecta para rechazar a Asa ante sus padres: tiene las orejas muy grandes. De todos modos, Asa no va a rendirse tan fácilmente y con la colaboración de su amigo Boni se esforzará en demostrar a todo el mundo que puede ser un buen pastor y un adecuado pretendiente para Tulpan. (FILMAFFINITY)

2008: Cannes: Premio "Un Certain Regard".
2008: Festival de Zurich: Mejor película.
2008: Festival de Gijón: Mejor director

KAZAJSTÁN - Sergei Bodrov, Ivan Passer - Nomad: The Warrior 2005

Durante el siglo XVIII, un gran número de tribus nómadas fundaron la nación de Kazajstán. Durante siglos, en un enorme territorio limítrofe con China, Tibet y Rusia, esas tribus lucharon contra los pueblos que intentaban someterlos. (FILMAFFINITY)
Premios
    2007: Nominada al Globo de Oro a la mejor BSO

KAZAJSTÁN - Guka Omarova - Shiza - 2004

Shiza es un chico de quince años que ayuda al novio de su madre en el reclutamiento de boxeadores para peleas ilegales. Su vida sufre un giro romántico cuando debe llevar el dinero de un boxeador que ha fallecido en una de las peleas a la novia de éste y a su hijo. Perder su virginidad es sólo parte de la iniciación de Shiza al mundo adulto del amor y la supervivencia. Ahora es un hombre, y quiere ayudar a su nueva familia. Necesita dinero, a cualquier precio... (FILMAFFINITY)

KAZAJSTAN - Darezhan Omirbayev - Tueur à gages (Killer) 1998

En Almaty, la capital de Kazakhstan, se desarrolla la historia de Marat, un hombre que cree haber logrado la estabilidad cuando es empleado como chofer por un respetado científico. Pero todo comienza a complicarse repentinamente cuando choca el auto fuera del horario de trabajo. (FILMAFFINITY)

KAZAJSTÁN - Shaken Ajmanov - Zemlya ottsov (La tierra de los padres) 1966

Un año después de finalizar la II Guerra Mundial, un anciano y su nieto, recorren Kazajistán en tren para poder encontrar el cadáver de su hijo, que murió en Rusia, y así poder enterrarlo en su hogar. Durante el viaje, surge el diálogo generacional: entre un viejo arqueólogo que representa el modelo occidental, un anciano cuya prioridad es la tradición y su nuera, que hace el papel de mediadora entre estos dos mundos contrapuestos (FILMAFFINITY)
Es una de las películas kazajas más brillantes de la época soviética. El joven guionista, poeta y músico Olhzas Suleimenov, junto a Shaken Aymanov, uno de los fundadores del cine kazajo, trabajaron juntos en la elaboración de esta película. De las once películas, rodadas entre 1954 y 1970, este largometraje es único por mostrar el sufrimiento real del autor por el destino de su país y el de sus compatriotas. La historia empieza un año después de finalizar la II Guerra Mundial. Los protagonistas, un anciano y su nieto recorren Kazajstán en tren para poder encontrar, en Rusia, los cadáveres de su hijo y padre, que murió en Rusia, y así poder enterrarlo en su hogar. Durante el viaje surge el diálogo generacional: entre un viejo arqueólogo que representa el modelo occidental, ante un anciano cuya prioridad es la tradición y la nuera del anterior, que hace el papel de mediadora entre estos dos mundos contrapuestos.

KAZAJSTÁN - Sergey Bodrov - Mongol - 2007

Narra la vida del legendario y temible Genghis Khan desde su esclavitud hasta que conquistó la mitad del mundo, incluyendo Rusia (1206). Una superproducción de corte épico que fue seleccionada por Kazajstán como candidata al Oscar a la mejor película de habla no inglesa. (FILMAFFINITY)
Premios
    2007: Nominada al Oscar: Mejor película de habla no inglesa
    2008: Premios del Cine Europeo: Nominada a mejor fotografía y premio del público
    2008: 6 premios Nika, incluyendo mejor película y director
    2008: Nominada a Critics' Choice Awards: Mejor película de habla no inglesa

KAZAJSTÁN - Ermek Tursunov - Kelin (2009)

Transcurre en la antigüedad y trata de una chica por la cual compiten dos hombres. El que no es su enamorado le da más dinero al padre y por tanto se termina casando con ella, aún pese a su disgusto... Seleccionada por Kazajstán como candidada al Oscar 2010 en la categoría de película de habla no inglesa. (FILMAFFINITY)
Seleccionada por Kazajistán como candidata al Oscar por Mejor película de habla no inglesa


Cinema 22 estrena una película dramática que indaga sobre el rumbo que toma la vida de los seres humanos al tener que conservar las tradiciones impuestas por su pueblo.  Sábado 1 de junio, 10 de la noche.
El director kazajo, Ermek Tursunov, logró darse a conocer con Kelin, una cinta sobre la vida silvestre, la traición, venganza, soledad y tragedia.
La historia transcurre en las montañas de Kazajistán, en una época en la que las familias estaban en contacto con la naturaleza y se regían por una cultura ancestral.
Kelin, la protagonista, está en edad de contraer nupcias por lo que su familia realiza un ritual que simboliza la transición de niña a mujer. Existen dos pretendientes, sin embargo lo que concreta el compromiso no es el amor ni los deseos de la chica, sino el dinero que cada uno de ellos pueda ofrecer a su padre.
Ante el rechazo, el perdedor y verdadero amor de Kelin, hace un juramento con sangre en el que promete recuperarla; ella, resignada a continuar las tradiciones, inicia una nueva vida con su marido, en un lugar distinto. Sin embargo, la tranquilidad dura poco debido a que su antiguo pretendiente la ha encontrado y luchará a muerte por llevársela con él.
Kelin fue seleccionada por Kazajistán como candidata al Oscar en la categoría de Mejor película de habla no inglesa.
Ermek Tursunov es uno de los directores y guionistas más influyentes de Kazajistán. Entre su experiencia destaca haber trabajado como periodista y editor del diario Megapolis. Asimismo, ha trabajado para Kanal 31 y ha dirigido Kelin (2009),  Sem mayskikh dney (2012) y Shal (2012).
Cinema 22, lo mejor del cine sin cortes a través de Canal 22, el Canal Cultural de México.

KAZAJSTÁN - Akan Satayev - Strayed - 2009

El protagonista, su esposa y su pequeño hijo se pierden por el camino y van a parar a una carretera. En consecuencia, deben pasar toda la noche en el coche. La mañana siguiente, el protagonista despierta solo comprobando que su mujer y su hijo han desaparecido misteriosamente. El inicio de la búsqueda llevará a nuestro heroe a una pequeña y solitaria casa, donde viven un hombre viejo y una mujer joven. Parece ser que estos extraños inquilinos saben algo sobre él y su familia, pero tratan de ocultarlo. Cual será la razón? (FILMAFFINITY)

KAZAJSTÁN - Akan Satayev - Myn Bala (Warriors of the Steppe) - 2012

La historia es sobre un ejército de jóvenes del silgo XVIII que lideran a un escuadrón kazajo contra opresivos de Zungaria. http://www.filmaffinity.com/es/film814137.html

KAZAJSTÁN - Emir Baigazin - Uroki Garmonii (2013)

Narra la historia de un adolescente que es humillado por sus compañeros de escuela. El chico se va encerrando cada vez más en sí mismo y un buen día estalla. (FILMAFFINITY)
Premios 2013: Festival de Berlín: Premio a la contribución artística sobresaliente

Kazajstán - Darezhan Omirbaev - Jol - 2001

Estamos ante la película más personal de Omirbaev, lo cual significa mucho teniendo en cuenta la gran carga autobiográfica que recorría las anteriores. En Jol toma la estructura de un género ya habitual, la road movie, para construir un complejo tejido de citas literarias y referencias intertextuales a su propia obra, a menudo en tono irónico, para finalmente reflexionar sobre la naturaleza de la imagen cinematográfica (es apasionante el juego que establece con la triple reconstrucción del asesinato de Killer), y en última instancia sobre la ética del artista y su posición dentro del Kazajstán actual. El protagonista es un director de cine inmerso al mismo tiempo a una crisis profesional y en otra matrimonial, que ante el anuncio de la inminente muerte de su madre, decide iniciar un viaje en solitario para visitarla. Por el camino, mientras conduce, su mente se evade de la monotonía del viaje. Aquí Omirbaev rompe continuamente con la narración, volviendo hacia atrás o planteando fugas. Los recuerdos, los deseos y temores, y los simples sueños se suceden hasta el punto de que la frontera entre lo real y lo imaginario se difumina por completo sin que sepamos nunca en qué momento ocurre, y sin que realmente tengamos la certeza de que es reconstruida alguna vez. El universo onírico del director atrapa definitivamente el celuloide. Ya desde el principio fija la esencia del film: el padre y el hijo duermen la siesta y la madre escribe una carta sobre un sueño. Por sus múltiples referencias es muy recomendable ver Jol una vez que ya se conoce toda su obra anterior. Y como curiosidad, está protagonizada por el tayiko Djamshed Usmonov, quien luego dirigiría la notable Angel On The Right, ganadora del BAFF hace unos años. - mas info>

Kazajstán - Darezhan Omirbaev - Kardiogramma - 1995

Trata los problemas de las minorías lingüísticas a partir del punto de vista de un muchacho kazajo monolingüe, que debe pasar un mes en un sanatorio de la capital, donde la mayoría habla ruso. Los conflictos inherentes a la adolescencia se verán intensificados por la sensación de aislamiento. (FILMAFFINITY)
Premios
    1995: Festival de Venecia: Nominada al León de Oro

Kazajstán - Darezhan Omirbaev - Kairat - 1992

Kairat es un apuesto joven de Kazajstán, de 20 años, que se muda del campo a la gran ciudad con la intención de estudiar en la Universidad. En el trayecto conoce a una estudiante de la que comienza a enamorarse. Aclamado drama del kazajo Darezhan Omirbayev del que Jean-Michel Frodon, del diario Le Monde, llegó a decir "este joven director de 34 años ha creado un universo entero." Primer largometraje de Darezhan Omirbaev, ganador del Leopardo de Plata y el premio Fipresci en Locarno, que ya plantea algunas de las obsesiones formales que desarrollará a lo largo de su breve filmografía. A saber, el preciso juego de planos y contraplanos en los que se confunden tres miradas, la del actor, la del director (la cámara) y la del espectador; los sonidos asilados, amplificados y, en ocasiones extradiegéticos, que actúan a modo de extraños punteos sobre la imagen; y por último, las limpias y enigmáticas transiciones de lo real a lo onírico que parece anular los límites entre los actos que mueven al personaje y lo que desea realmente en su subconsciente. (FILMAFFINITY)

KAZAJSTAN - Darezhan Omirbaev - Shilde (Julio) - 1988

Darezhan Omirbaev se gradúa en 1987 en el V.G.I.K. de Moscú y poco después dirige su segundo y emblemático cortometraje, Shilde, que podría definirse como el antecedente inmediato de Kardiogramma en su particular recorrido autobiográfico. En Shilde, dos niños quedan prendados de una película de Bollywood, y para poder pagar una nueva entrada deciden robar unos melones para luego venderlos. Partiendo de esta anécdota mínima, Omirbaev establece su visión de la infancia mediante el descubrimiento del mundo a través de una mirada inquieta y asombrada por las imágenes del cine y de los sueños, único medio para evadirse de una aburrida tarde de verano, demostrando una fuerza poco habitual en una obra primeriza. Otra muestra del talento de este director. - mas Info>