USA - Al Pacino - Looking for Richard (En busca de Ricardo III) 1996

Versión cinematográfica del drama de William Shakespeare "Ricardo III", un análisis sobre el poder, la lujuria y la traición. A medida que ensaya con los actores, Al Pacino reflexiona sobre el dramaturgo inglés, sobre la contemporaneidad de sus textos y sobre la dificultad para hacer sus obras más accesibles al gran público. (FILMAFFINITY)
http://www.filmaffinity.com/es/film785140.html
Premios
    1996: Independent Spirit Awards: Nominada al Truer Than Fiction Award
    1996: Sindicato de Directores (DGA): Mejor director / Documental

USA - Daniel Mann - The Rose Tattoo (La rosa tatuada) 1955

Serafina Delle Rose (Anna Magnani), una apasionada mujer de origen siciliano que vive en una población sureña, vive entregada al recuerdo y a la fidelidad de su marido, muerto a manos de un policía. Pero un día conoce a un rudo camionero (Burt Lancaster) y su vida empieza a cambiar. En su primera película en Hollywood, Anna Magnani se llevó el Oscar a la mejor actriz. (FILMAFFINITY)
http://www.filmaffinity.com/es/film677358.html
Premios
    1955: 3 Oscars: Mejor actriz (Magnani), fotografía B/N, dirección artística. 8 nom.
    1955: Globos de Oro: Mejor actriz drama (Magnani) y actriz de reparto (Pavan)
    1955: Círculo de Críticos de Nueva York: Mejor actriz (Anna Magnani)
    1955: National Board of Review: Top 10 Mejores películas y mejor actriz
    1955: Sindicato de Directores (DGA): Nominada a Mejor director
    1956: Premios BAFTA: Mejor actriz extranjera (Anna Magnani). 2 nominaciones

USA - Mike Nichols - Who's Afraid of Virginia Woolf? (¿Quién teme a Virginia Woolf?) 1966

George y Martha son un matrimonio que se profesa un odio salvaje. Ambos tienen personalidades autodestructivas, conocen perfectamente las debilidades del otro y saben cómo exasperarlo. George es un profesor de historia alcohólico. Martha, la hija del director de la universidad donde George da clases, es una mujer frustrada y vulnerable. Un sábado por la noche, después de una fiesta, invitan a su casa a un nuevo profesor y a su esposa. La presencia de esta pareja no evita que Martha y George se humillen y maltraten como de costumbre. A través de este cruel juego sale a relucir la verdad tanto sobre los anfitriones como sobre los invitados. (FILMAFFINITY)
http://www.filmaffinity.com/es/film969127.html
Premios
    1966: 5 Oscars: Actriz (Taylor), secundaria (Dennis), fotografía, direc. artíst. B/N, vestuario
    1966: Globos de Oro: 7 nominaciones, incluyendo mejor película - Drama
    1966: Premios BAFTA: Mejor película, actor británico (Burton) y actriz británica (Taylor)
    1966: Círculo de Críticos de Nueva York: Mejor actriz (Taylor) ex-aequo
    1966: Sindicato de Directores (DGA): Nominada a Mejor director
    1966: National Board of Review: Top 10 mejores películas y actriz (Taylor)

USA - Volker Schlöndorff - Death of a Salesman (Muerte de un viajante) 1985

El viajante de comercio Willy Loman está en crisis. A punto de perder su trabajo, no puede pagar las facturas y su vida familiar se desmorona. Por si esto fuera poco, sus hijos no le respetan y, además, no están a la altura de lo que se esperaba de ellos. (FILMAFFINITY)
http://www.filmaffinity.com/es/film415746.html
Premios
    1986: Emmy: 3 premios, incluyendo mejor actor y actor sec. 10 nominaciones
    1985: Globos de Oro: Mejor actor telefilm (Dustin Hoffman). 4 nominaciones

USA - Delbert Mann - Desire Under the Elms (Deseo bajo los olmos) 1957

El hijo (Anthony Perkins) del granjero Eben sólo espera el día en que pueda heredar las tierras de su padre, un tiránico viudo (Burt Ives). Pero cuando éste vuelve a casarse y anuncia que dejará sus posesiones a su nueva esposa, estallan las pasiones más encontradas a lo largo de una noche llena de furia y deseo entre Eben y su nueva madrastra (Sophia Loren). (FILMAFFINITY)
http://www.filmaffinity.com/es/film251351.html

USA - Sydney Pollack - This Property is Condemned (Propiedad condenada) 1966

En la época de la Gran Depresión, la crítica situación de Dodson (Mississippi) empeora con la llegada de Owen Legate (Robert Redford), un funcionario del ferrocarril cuya misión es despedir a gran parte de los empleados locales. Alva Starr (Natalie Wood) es una joven guapa y coqueta, con muchos planes y ningún sitio a donde ir... hasta que Legate aparece en su vida. Su aventura sentimental enfurece a la distante y despreocupada madre de Alva (Kate Reid) y enciende el deseo de venganza del pueblo. (FILMAFFINITY)
http://www.filmaffinity.com/es/film647453.html
Premios
    1966: Globos de Oro: Nominada a Mejor actriz - Drama (Natalie Wood)

USA - Joseph L. Mankiewicz - Suddenly, Last Summer (De repente, el último verano) 1959

En la Nueva Orleans de 1937, una rica viuda, la señora Venable, ofrece al doctor Cukrowicz los fondos para crear un hospital a condición de que practique una lobotomía a su sobrina Catherine. La señora Venable se encuentra perturbada por la reciente muerte en Europa de su hijo Sebastian, con quien solía viajar todos los veranos, salvo el último, en el que Sebastian prefirió llevar como acompañante a su prima Catherine. (FILMAFFINITY)
http://www.filmaffinity.com/es/film153583.html
Premios
    1959: 3 nominaciones al Oscar: actriz (Taylor), actriz (Hepburn), dirección artística (B&N)
    1959: Globos de Oro: Mejor actriz - Drama (Taylor). Nom. Mejor actriz (Hepburn)
    1959: Premios David di Donatello: Plato dorado (Elizabeth Taylor)
    1959: National Board of Review: Top 10 mejores películas

USA - Elia Kazan - Baby Doll (1956)

Ambientada en el húmedo y caluroso Mississippi, narra la historia de un hombre maduro casado con una joven de diecinueve años, a cuyo padre, un rico terrateniente, ha prometido respetarla hasta que cumpla los veinte. (FILMAFFINITY)
http://www.filmaffinity.com/es/film786093.html
Premios
    1956: 4 nominaciones Oscar: Actriz (Baker), actriz sec. (Dunnock), fotografía B&N, guión adapt.
    1956: Globos de Oro: Mejor director. 5 nominaciones
    1956: Premios BAFTA: Mejor promesa (Wallach). 4 nominaciones, incl. mejor película
    1956: Círculo de críticos de Nueva York: Nominated for Best Director

USA - Elia Kazan - A Streetcar Named Desire (Un tranvía llamado deseo) 1951

Blanche, que pertenece a una rancia pero arruinada familia sureña, es una mujer madura y decadente que vive anclada en el pasado. Ciertas circunstancias la obligan a ir a vivir a Nueva Orleáns con su hermana Stella y su cuñado Stanley (Marlon Brando), un hombre rudo y violento. A pesar de su actitud remilgada y arrogante, Blanche oculta un escabroso pasado que la ha conducido al desequilibrio mental. Su inestable conducta provoca conflictos que alteran la vida de la joven pareja. (FILMAFFINITY)
http://www.filmaffinity.com/es/film953782.html
Premios
    1951: 4 Oscars: Actriz (Leigh), dir. artís. B&N, actor y actriz sec. (Malden y Hunter)
    1951: Globos de Oro: Mejor actriz de reparto (Kim Hunter). 3 nominaciones
    1951: Festival de Venecia: Premio Especial del Jurado y mejor actriz (Vivien Leigh)
    1951: Círculo de críticos de Nueva York: Mejor película, director y actriz (Leigh)
    1951: Sindicato de Directores (DGA): Nominada a Mejor director
    1951: National Board of Review: Top 10 Mejores películas
    1952: Premios BAFTA: Mejor actriz británica (Leigh). Nominada a mejor película

USA - Anthony Harvey - The Glass Menagerie(El zoo de cristal) 1973

Abandonada por su esposo, Amanda Wingfield (Katharine Hepburn) se consuela con los recuerdos de su anterior y más elegante forma de vida en Blue Mountain, cuando era perseguida por sus pretendientes. Su hijo Tom (Sam Waterston), un poeta que trabaja en un almacén, desea vivir aventuras y escapar de la sobreprotección de su sofocante madre. Y Laura (Joanna Miles), su lisiada y tímida hija, tiene su animales de cristal y sus recuerdos en los que se refugia. (FILMAFFINITY)
http://www.filmaffinity.com/es/film460331.html
Premios
    1974: Emmy: 4 premios .6 nominaciones, incluyendo mejor actriz (Katharine Hepburn)
    1973: Sindicato de Directores (DGA): Nominada a Mejor director (Miniserie/Telefilm)

USA - Richard Brooks - Cat on a Hot Tin Roof (La gata sobre el tejado de zinc) 1958

La inminente muerte del anciano patriarca de una acomodada familia sureña crea una gran tensión ambiental. Uno de sus hijos, Brick, indeciso y apático, se refugia en el alcohol y se muestra completamente indiferente ante la situación, pero Maggie, su mujer, no está dispuesta a contemplar impasible su destrucción. El otro hijo, Gooper, al igual que su esposa, es ambicioso y oportunista. (FILMAFFINITY)
http://www.filmaffinity.com/es/film578097.html
Premios
    1958: 6 nom. al Oscar, incluyendo película, director, actor (Newman), actriz (Taylor)
    1958: Globos de Oro: Nominada Mejor película - Drama y director
    1958: Premios BAFTA: Nominada a mejor película, actor (Newman) y actriz (Taylor)
    1958: National Board of Review: Top 10 mejores películas

UK - Robert Moore - Cat on a Hot Tin Roof (La gata sobre el tejado de zinc) 1976

Versión televisiva de la famosa obra melodramática de Tennessee Williams, que en 1958 había sido llevada al cine por Richard Brooks con Paul Newman y Elizabeth Taylor en los papeles principales. Maggie y Brick son un matrimonio en crisis después de que ella mantuviese un romance con un amigo de Brick llamado Skippy, el cual acabó suicidándose. Esta historia se entremezcla con la celebración del 65 cumpleaños del abuelo, el padre de Brick. En papeles secundarios encontramos a Maureen Stapleton como la abuela, y a Jack Hedley y Mary Peach dando vida a Gooper y Mae, los codiciosos hermanos de Brick. (FILMAFFINITY)
http://www.filmaffinity.com/es/film509718.html

UK - Anthony Asquith - Pygmalion - 1938

El profesor Higgins, especialista en fonética, queda impresionado al oír hablar a Elisa, una joven vendedora de flores. Es entonces cuando toma la decisión de realizar un experimento profesional, convirtiendo a la vendedora de flores en una respetable dama de la alta sociedad. Pero el trato de Higgins hacia la nueva señorita no es del todo correcto; al profesor sólo le preocupa la dicción, el perfeccionamiento de la voz y los exquisitos modales adquiridos por Elisa... Adaptación de la conocida obra de Bernard Shaw que originó también la oscarizada y famosa "My Fair Lady". (FILMAFFINITY)
http://www.filmaffinity.com/es/film454917.html
Premios
    1938: Oscar: Mejor guión. 4 Nominaciones
    1938: Venecia: Mejor actor (Leslie Howard)

FRANCIA - Claude Miller - La Petite Lili (La gaviota) 2003

Adaptación cinematográfica de la "La gaviota", famosa obra de Chéjov. Mado, una famosa actriz, pasa el verano en su casa de campo en la Bretaña, en compañía de su hermano Simon, de su hijo Julien -quien pretende convertirse en un cineasta renombrado-, y de Brice, su actual amante y director de sus películas anteriores. Las relaciones entre Julien y su madre son muy tormentosas y difíciles de llevar. Julien está locamente enamorado de Lili, una joven que sueña con llegar a ser actriz. Lili ve con ternura a Julien, pero queda impactada por Brice, cineasta reconocido, quien también se siente atraído por su encanto. (FILMAFFINITY)
http://www.filmaffinity.com/es/film317323.html

ALEMANIA - Angela Schanelec - Nachmittag (Tarde) 2007

Obra: Anton Chejov
Irene, una actriz de teatro, va a su casa en las afueras de Berlín, al borde de un lago. Allí viven su hermano mayor Alex y su hijo Konstantin. El verano, el sol y el lago pintan un escenario que desde afuera parece idílico, sin embargo los personajes están ensimismados, lo cotidiano se vive con cansancio y tristeza, como sufriendo una pérdida o la falta de amor. (FILMAFFINITY)
http://www.filmaffinity.com/es/film421578.html

RUSIA - Andrei Konchalovsky - Dyadya Vanya (Tío Vania) 1971

En una hacienda propiedad de los Serebryakov se encuentran el profesor retirado Aleksandr Vladimirovich Serebryakov; su segunda esposa, Elena; Sofía, la hija de su primera esposa; Iván Petrovich Voinitzkii, llamado el tío Vania; la nodriza Marina y el doctor Mijail Lvovich Astrov, quienes habrán de tener un agitado encuentro donde desnudarán sus pasiones, temores, resentimientos... y alguna que otra verdad sobre la vida y sobre sus propias existencias. Adaptación de la obra "Tío Vania" del escritor y dramaturgo ruso Antón Chéjov publicada en 1899. (FILMAFFINITY)
http://www.filmaffinity.com/es/film597916.html
Premios
    1971: Festival de San Sebastián: Concha de Plata

Mientras la vida pasa y la razón entra en crisis
“Aquellos que habrán de sucedernos dentro de cien o doscientos años, y para los que ahora esbozamos el camino… ¿tendrán para nosotros una palabra buena?” Le pregunta el médico Mijail Lvovich Astrov a Marina, la anciana nodriza de la hacienda. A lo que ella le responde: “La gente no la tendrá, pero Dios sí”.
Lo que se adivina en este atinado diálogo escrito por el inmortal escritor ruso, Anton Chejov, en su obra teatral “TÍO VANIA”, es ese profundo temor, esa desazón y ese sentimiento de incompetencia que invade la mente de tantos adultos que, al sentir que comienza el declive de sus existencias, de pronto comprenden que no han hecho lo que pudieron haber hecho, que no han dado lo que deberían haber dado, y que no han vivido como tuvieron que haber vivido.
Es entonces, cuando se observa lo que sucede a nuestro alrededor… y de pronto pasa algo como lo que está pasando en la hacienda de los Serebriakov, a donde llegan éstos y sus cercanos, en ocasión de desnudar sus sentimientos encontrados y de chocar aquellas emociones que parecían nadar en aguas profundas y tranquilas.
El profesor Serebriakov, tenido en alta estima por sus escritos sobre arte, desde hace 25 años recibe el apoyo moral y económico de Ivan Petrovich Voinitzkii, a quien todos conocen como el tío Vania y quien ha sacrificado sus propias aspiraciones por apoyarlo. Elena, la joven y hermosa, segunda esposa de Serebriakov, no es feliz a su lado y el doctor Astrov la ama sin que ella decida corresponderlo. Por su parte, Sofía, la hija que Serebriakov tuvo con su primera esposa, ama en silencio al atribulado médico, pero éste no le corresponde.
Fiel a la obra de Chejov (publicada en 1899), aunque reduciendo o modificando levemente algunos textos, el director Andrei Konchalovsky tiene aquí uno de sus mayores logros cinematográficos, pues consigue como el escritor, dejar fielmente plasmado en un sólo espacio y en un corto tiempo lineal, la íntima decadencia de una clase que parecía presentir el cambio histórico que estaba por avenirse 18 años después de que viera la luz esta brillante obra.
Una impecable puesta en escena, una fotografía en preciosos tonos y perfectamente iluminada. Un original paso en las escenas mediante el uso del tinte ocre. Y un conjunto de actores con gente de quitarse el sombrero como Innokenti Smoktunovski (Vania), el también director Sergei Bondarchuk (Astrov) y la bella Irina Anisimova-Wulf (Elena), hacen de éste un filme casi perfecto que, sólo falla por leves descuidos en el uso de un reloj que, particularmente en una de las escenas, es usado con maestría.
“TÍO VANIA” posee una esencia psicológica y espiritual digna del arte por excelencia.
por Luis Guillermo Cardona, Medellín (Colombia)

USA - Sidney Lumet - The Sea Gull (La gaviota) 1968

Adaptación de la célebre obra de Chejov. Describe la visita que una actriz madura hace a su hermano y a su hijo en su casa de campo. Le acompaña para la ocasión un afamado novelista, de la que se enamora una jovencita que vive cerca del lugar. (FILMAFFINITY)
http://www.filmaffinity.com/es/film604459.html

USA - Louis Malle - Vanya on 42nd Street (Vania en la calle 42) 1994

Un grupo de actores ensaya "El Tío Vania", drama de Antón P. Chéjov. En una casa de campo una familia se reúne con sus amigos en torno al profesor Alexander Serebryakov, un hombre vanidoso y engreído que desde hace años asegura que está escribiendo su obra maestra. Los personajes principales son: Yelena, su segunda y joven esposa; Sonya, hija de su primer matrimonio; la abuela de Sonia y suegra del profesor, y el tío Vania, que cada vez soporta peor la actitud de superioridad de su cuñado. El texto original y las relaciones entre los intérpretes se enredarán inevitablemente conforme avancen los ensayos. (FILMAFFINITY)
http://www.filmaffinity.com/es/film736718.html
Premios
    1994: Valladolid: Gran Premio del Jurado

NORUEGA - Arild Brinchmann - Et dukkehjem (Casa de muñecas) 1973

Casa de muñecas, de Henrik Ibsen. Versión dirigida por Arild Brinchmann, Noruega 1973
http://www.imdb.com/title/tt0485386/?ref_=fn_al_tt_2

ALEMANIA - Rainer Werner Fassbinder - Nora Helmer - 1974

Con el propósito de que su marido Torvald pudiera recobrar la salud, y sin que este lo supiera, Nora Helmer había pedido dinero a Krogstadt falsificando en la fianza la firma de su padre. Cuando Torvald es nombrado director del banco en el que trabaja Krogstadt, este, que piensa que va a ser despedido, amenaza a Nora con airear la deuda y la falsificación si no intercede ante Torvald en su favor. (FILMAFFINITY)
http://www.filmaffinity.com/es/film600558.html